been so long

It had been so long , I hardly knew her any more .

过了这么长时间，我几乎认不出她了。

Well , it 's been so long ,

时间太久了

For it 's been so long since I have seen you

因为我们真的已经有很久没见

Now we 're here it 's been so long

现在我们在这儿已经这么久了

For it 's been so long since I have seen you .

已经很久没有见过你，我甚至已经忆不起你的模样。

Well , it 's been so long since we 've done this together .

哦，自从我们在一起做这事到现在，已经很久了。

Sorry it 's been so long since I last wrote .

很抱歉自从我上次写信给你至今已有很长的一段时间了。

It has been so long since I 've performed

我好久没有出场了

It 's been so long since I 've had fun

已经很久没有开心玩耍了

It 's been so long since we 've played

我们已经很久没一起玩了

It had been so long since I 'd been in a bar .

我很久没去酒吧了。

It has been so long since I have had any visitors .

我这好久都不招待客人了。

It 's been so long since you kissed me like that .

你已经很久没有这么吻我了。

SCARLETT : It 's been so long since I had anything new .

斯佳丽：我很久没有新东西了。

But why has any response from shareholders been so long in coming ?

但奇怪的是，为什么新闻集团股东却迟迟没有回应？

It had been so long since she had even seen stylish new clothes .

很久以来，对于时髦的衣着她甚至连看的机会也没有了。

A : It 's been so long since I 've had a boyfriend !

我好久都没有过男朋友了！

I 'm sorry it 's been so long , I 've been so busy

抱歉一直都没来看你最近太忙了

Before we get to that , let 's talk about why economic recovery has been so long in coming .

在我们得到之前，让我们谈一谈为什么经济苏复的实现需要这么长时间。

Spontaneous laughter had been so long absent from our relationship that it felt strange .

这自然而然的笑声在我们之间“缺席”甚久，以至于听起来有些陌生。

The study of reference has been so long a focus , which is very important for the philosophy of language and linguistics .

对指称问题的研究长期以来一直是语言研究的重点，在语言学和语言哲学中都具有非常重要的地位。

Have I been so long with you , and yet hast thou not known Me ?

我与你们同在这样长久，你还不认识我吗？

Long time no see , I felt like a stranger coming in here again , because it has been so long .

久仰了各位，再次进来，感觉好陌生，似乎好久的时间没有回家跟大家见面报到。

Wonder what it feels like to be a beginner , it 's been so long !

很奇怪一个新学生会有什么感觉，事隔太久我都忘记了！

April 14 , 2005 Dear Tom , Sorry it 's been so long since I last wrote you .

问候受伤函亲爱的汤姆：很抱歉自从我上次写信给你至今已经好久好久了。

' The last time I had the dream , I 'd almost forgotten , it had been so long since the last one .

最后一次做这个梦，我几乎都忘了这码事儿了，离上一次的梦时间太久了。

A : We are in a hurry . It 's been so long and we haven 't got our food yet .

我们有急事儿，怎么等了这么久还没吃上东西？

It has been so long since she ate bread that she can no longer remember what it tastes like .

瓦莱里娅已经很久没吃过面包了，她说自己完全想不起来面包的味道了。

It has been so long since mommy has the impulse to put every piece of your happiness into album .

我的宝贝，把你的点滴记录下来，是妈妈怀抱已久的冲动。

Look who 's here ! Ka-hee , it 's been so long .

看看谁在这里！佳喜，好久不见。